Women lead gender-based violence awareness raising #16StoriesofCourage

| en français |

High levels of sexual violence in the Democratic Republic of the Congo (DRC), combined with stigmatizing media coverage, have resulted in a presentation of sexual gender-based violence as exclusively part of a military strategy. There are, however, numerous cases of gender-based violence (GBV) committed by civilians, and women survivors are often stigmatized and rejected by their families. Héritiers de la Justice’s work provides women and young girls with the opportunity to learn about their rights and galvanizes them to advocate at the local and national levels. 

Awareness campaigns on the fight against sexual and gender-based violence organized by SALVIS-PDFs units (Synergy of actors in the fight against sexual violence-Protection of women’s rights) in collaboration with Héritiers de la Justice enable religious, traditional and political authorities to work locally with the social workers to defend the rights of women who have been raped. This collaboration results in rich debates and exchanges on women’s rights where women and other participants share their experiences in the promotion and defense of rights.  Héritiers de la Justice’s approach and training on human rights with civil society organizations have produced changes on all fronts.  

This testimony comes from the leader of the Living Ecclesial Community Tubimbi de Cimpunda in Bukavu:

“The teachings of  Héritiers de la Justice and the different documents of laws received from them, help us know our rights and how to fight against sexual gender-based violence. The promotion of women’s rights and the fight against gender-based violence have found a place in several families in the area. Some women already know and claim their rights, and they are applying a gender approach in their families, especially in the education of their children. They have broken the silence and are no longer afraid to denounce human rights violations and have become involved in the search for security and peace within families and in the community.” 

Advocate for an end to all forms of gender-based violence including domestic violence and sexual violence.  

Support women working for human rights in the DRC and your gift will be tripled. Please, give generously today.

Les femmes dirigent la sensibilisation sur la violence basée sur le genre 

Des niveaux élevés de violences sexuelles en RDC, combinés à une couverture médiatique stigmatisante, ont conduit à une présentation de ce phénomène blâmant exclusivement les stratégies militaires utilisées par les forces armées.  

Il existe cependant de nombreux cas de VBG commis par des civils et les femmes survivantes sont souvent stigmatisées et rejetées par leurs familles. Le travail de HJ a donné aux femmes et aux jeunes filles l’opportunité de se mobiliser et de faire mieux connaître leurs droits aux niveaux local et national. A travers des campagnes de sensibilisation sur la lutte contre les violences sexuelles et basées sur le genre organisées par les unités SALVIS-PDFs (Synergie des acteurs de la lutte contre les violences sexuelles-Protection des droits des femmes), les autorités religieuses, traditionnelles et politiques travaillent également en collaboration avec les travailleurs sociaux pour défendre les droits des femmes violées dans cette zone géographique.  

C’est le résultat de débats et d’échanges riches sur les concepts de droits des femmes où les femmes et les différents participants partagent leurs expériences dans la promotion des droits des femmes.

À cet effet, les notions de droits humains que HJ enseigne aux membres d’organisations de la société civile produisent des changements sur tous les fronts. Ce témoignage vient du responsable de la Communauté Ecclésiale Vivante Tubimbi de Cimpunda à Bukavu en ces termes: “Les enseignements de HJ et les différents documents de lois reçus d’eux, nous aident à connaître nos droits et comment lutter contre les violences sexuelles basées sur le genre. La promotion des droits des femmes et la lutte contre les violences basées sur le genre ont trouvé leur place dans plusieurs familles du quartier. Certaines femmes connaissent et revendiquent déjà leurs droits et elles appliquent l’approche genre dans leurs familles notamment dans l’éducation de leurs enfants. Elles ont rompu le silence et n’ont plus peur de dénoncer les violations de leurs droits et se sont impliqués dans la recherche de la sécurité et de la paix au sein des familles et de la communauté.”  

Plaider pour l’élimination de toutes formes de violences basées sur le genre, y compris les violences domestique et sexuelles. 

Soutenez les femmes travaillant pour les droits humains en RDC et votre donation sera triplée. Veuillez faire un don généreux aujourd’hui.