Observations préliminaires concernant la définition des paramètres d’une enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées

Nous vous écrivons aujourd’hui pour porter à votre attention des éléments que nous considérons comme essentiels à la réussite de l’enquête nationale et des questions clés auxquelles nous sommes d’avis qu’il faut trouver réponse. Nos organisations suivent de près les préoccupations et les recommandations formulées dans le cadre des consultations que vous menez pour préparer l’enquête proprement dite. Bon nombre de nos remarques initiales font écho à des préoccupations déjà mentionnées, entre autres, par des femmes autochtones, des membres de familles éprouvées et des organisations de première ligne. En notre qualité d’organisations profondément engagées relativement à ces questions au cours de la dernière décennie et plus, nous espérons avoir l’occasion de dialoguer avec vous à ce sujet pendant que vous préparez la conception et le mandat de l’enquête.